Iconic Slang in English, або як культове “айконік” дуже скоро перетвориться в попіл.

Дайте відповідь на питання: “What’s up?” , якщо пробуєте щось відповісти, – я вас вітаю – Ви Динозавр. Жартую, насправді, це питання не вимагає відповіді.

Тож якщо не бажаєте бути білою вороною в розмові з native speaker-ом – вчіть English slang! І тоді конфузні ситуації обійдуть Вас стороною.

1. LIKEWISE

Уявіть, що Ви пішли у гості, і після приємного вечора Вам кажуть: “You are always welcome at our house”. Як сказати “навзаєм”?  Носій коротко відповість “Likewise”.

2. NOT FUSSED

Ще одне, як наше “все одно” або “не заперечую” – Not fussed/not bothered. – Без різниці. Where do you want to go for dinner? Italian, Thai, Chinese? – I’m not fussed.

3. CHILL OUT

Це тільки третій сленговий вислів, а ви вже напружились? Не треба, chill out! – розслабтесь!

4. TO GHOST SOMEONE

Бувало у вас таке, що ви починаєте з кимось активно спілкуватися, особливо коли починаються романтичні стосунки, а потім людина припиняє писати, телефонувати, не пояснюючи причини? Вони просто ghosted you (проморозили!)

5. SUPPOSE SO.

Використовуємо, коли не особливо з чимось згодні, але водночас і не відмовляємось.  Типу “можливо” , “чом би й ні”.    Can we get some ice-cream? — Suppose so!

6. CHEERS!DOWN THE HATCH!

‘Cheers‘ в основному використовується як тост. ‘Down the hatch’ — менш поширений вираз, що означає “пити до дна”.

7. YOU NAILED IT!

Синонім до  ‘you did it’ або ‘you succeeded’. Уявіть, що ваша подруга успішно пройшла співбесіду. Щоб підтримати її і неформально привітати можна сказати: Good job! You nailed it!  (Відмінна робота! Ти це зробила!)

8. LEWK…

Це щось екстравагантне, не схоже на інших.

9. SUS

Це звичайне скороченням від suspicious. Так називають людину або річ, яким не варто довіряти.

10. BUSSIN’

Зазвичай, означає «чудовий» або «дивовижний», простіше кажучи — «бомбезний».

11. CHEUGY

Це те, що вважалося крутим якийсь час тому, але стало таким популярним, що тепер викликає тільки сміх. Тобто говоримо про “застарілість”.

12. TATS 

Тут важко не здогадатись, що мова іде про татухи. 

13. TOSH 

Британське “нісенітниця”. Don’t talk tosh! – Не мели дурниць!

14. DOOFER 

Еквівалент американського “thing”. Ну ця штука, ну ти зрозумів! What is that doofer? – Це що за штуковина?

15. LOADED

Якщо у вашого сусіда багато грошей, можна сказати, що він loaded.